Oh Mi Venus Episodio 16
Quiero ponerte este anillo.¿Puedes venir desde allí hasta aquí?
En verdad...
Kang Joo Eun, tal vez,
puedo herirte un poco,
y puedo hacerlo difícil para ti algunas veces,
pero, aún quiero vivir con Kang Joo Eun para siempre.
Ahora, Kang Joo Eun es mía.
♬ Creo que estoy enamorada ♬
♬ Creo que solo me gustas tú ♬
♬ En el día en que quiero verte, y en el día que a veces quiero llorar, en ambos, ♬
♬ por favor, quédate a mi lado. ♬
♬ así es como el amor deslumbra. ♬
Deja de mirarlo. El anillo se gastará.
Me llamaste malvada, pero tú eres más malvado.
¿Cómo pensaste en colocar una bufanda en un anillo?
¿Eh?
Yo puse el anillo en la bufanda.
Mal. Lo principal es la bufanda.
El anillo puede ser comprado con dinero,
pero la bufanda fue tejida lazada a lazada por ti.
El anillo es un suplemento adicional, que viene junto con la bufanda.
Me voy. No bajes.
Te dije que no bajes.
-Ya que eres tan meticulosa,-Ah...
Diles a estos sexys y lindos chicos de aquí, que nos estaremos viendo muy pronto.
Pero, ¿por qué en el lugar donde crecen los brotes?
Voy a mostrar mi anillo.
Si crees que se hará demasiado tarde, quédate a dormir.
-A la Abuela y Papá, yo...-Aigoo.
Eres muy precipitado.
Paso a paso. Vamos a dar un paso a la vez, lentamente.
No importa lo que digan los demás,voy a vivir contigo para siempre.
Entonces, que nadie salga herido.
Vamos a hacerlo de esa manera.
Debe ser muy lindo para el tipo que sale con Kang Joo Eun.
Él me ama tanto que dice que soy tan linda, como para aparecer en sus sueños cada noche.
Él tiene corazones saliendo de sus ojos.
Me iré ahora.
Subtítulos gracias al Equipo Minions II @ Viki
¿Por qué?
-Hyun Woo, -Ay, mi cabeza. -¿Sí?
Oh, mi cabeza.
¡Oh mi dios!
Tengo un anillo des tipo que gotea sensualidad.
¿Viniste aquí a mostrarle tu anillo a una divorciada?
Pero, la Presidenta de Gahong quiere verme.
Su Abuela.
¿Qué debemos hacer? ¿Ella, por casualidad, te va a enterrar?
¡Oye!
¡Aléjate inmediatamente de mi nieto!
Me sorprendiste.
Oye, no nos imaginemos hasta ese punto.
¿No?
Solo hazlo como cuando conociste a tu suegra por primera vez.
Oye, si la abuela del PD Go, fuera la Presidenta de Gahong, ¿por qué me hubiese divorciado?
Aigoo, en verdad.
Estoy completamente asustada.
De acuerdo.
¿Qué edad tienes?
Estoy a punto de cumplir 33 años.
¿Cuál es tu ocupación? ¿Qué hace tu padre?
Soy abogada.
Mi padre falleció.
No quiero hacer esto.
¿Por qué?
Mi corazón, de repente está comenzando a doler.
¿Qué voy a hacer?
Solo dale su mesada.
Cuando pienso en eso, mi suegra era más feliz cuando le daba su mesada.
¿Estás enferma? Ella es la Presidenta del Grupo Gahong.
Incluso si le ofrezco todas mis posesiones terrenales, ¿sería suficiente para su mesada?
Eso es verdad.
Debe ser tan lindo para ella.
¡Ah!
¿Qué?
Es totalmente modesto.
La vergüenza solo dura un momento, Joo Eun.
¿Qué cambia si visto esto?
La impresión cambia.
La primera impresión es la más importante.Este es el traje favorito de mi suegra. Por suerte, estaba aquí.
¿No es demasiado viejo?
La Presidenta de Gahong es más vieja.
Ella tiene la edad para considerar este tipo de cosa como modesta.
Eso es verdad.
No creo que este sea.
¿Por qué?
Tomemos otro sedante.
¿No estás tomando demasiados?
Oye. No hay informes de ti que estás yendo a dormir
Bien, buenas noches.
Es demasiado tarde para dormir bien.
Srta. Abogada, alguien llamado Jae Soon Ja está aquí.
Déjela entrar.
Estoy agradecida, pero no tengo nada para darle.
Estaba bien, pero gracias, abuela de Min Joon.
Ah, mamá de Joon Seong.
¿Cómo está su esposo?
Recientemente fui a visitarlo a prisión,
y está mucho mejor.
Él dice que lo siente.
Eso es un alivio.
Más que conseguir una orden de restricción, o el divorcio o una demanda,
pensé que sería mejor para él, recibir tratamiento.
Eso es cierto.
Debí pensar en tratamiento antes.
Joon Seong parece feliz, y yo también estoy feliz.
Tengo un hijo.
Los modales de la novia de mi hijo, son tan lindas también.
Me pregunto si está bien para mí, disfrutar de esas cosas.
Usted tiene todo el derecho de hacer eso.
Lo usaré bien.
Sí, pase.
¿Qué lo trae por aquí?
Ah, solo pasaba.
¿Puedo sentarme?
Sí.
Entiendo que va a comenzar a trabajar a principios del próximo mes.
Quiero ver los materiales a revisar y los planes de negocio.
Soy un nakhasan de cuchara de oro (beneficiario del nepotismo). Si juego demasiado, me temo que seré maldecido.
Escuché que tuvo muchas lesiones en sus días de atleta.
Sí, y es por eso que me retiré.
¿Dónde se rehabilitó?
Principalmente en Japón y Estados Unidos. También en Francia. ¿Por qué?
Es un alivio.
¿Qué?
Es el anexo del Centro de Rehabilitación asociado a nuestro plan de negocios para el año que viene.
Habrá objeciones de los directivos, debido a sus bajas ganancias.
Es por eso que vine a pedirle un favor.
Que esté de mi lado.
¿Usted cree en mí?
No es que confíe en usted. Es más que confío en su experiencia.
Ya que una persona que estuvo quebrada y desgarrada sabrá.
Que no es tan fácil
curarse de las lesiones.
Como el cáncer o enfermedades mayores,
es una batalla larga y agotadora.
¿Cómo está Director Choi?
Espere un minuto.
Me enteré que debido a un nuevo juego, ni siquiera sabía que el mango del hacha está podrida.
Vamos a vernos en la compañía solo una vez.Soy Kim Yeong Ho.
Juegue.
¡Es Janggi! (Nombre del Ajedrez Coreano, "Es el General")
Todo ese trabajo para un jaque mate.
He aprendido un movimiento perfectamente.
Soy Kang Joo Eun.
Oh, no, no, no, espere.
Presidenta, Kang Joo Eun ha llegado.
Acompáñela a entrar.
Si está tratando de darme un sobre,
le daré uno primero.
No es dinero.
Es mi informe de análisis de sangre.
Yo era hipotiroidea hasta hace un mes.
Hace un mes, me curé.
Solo quería decirle eso.
Si me da una cantidad suficiente de dinero para vivir por el resto de mi vida,
o si me avergüenza.
De todos modos, no importa cuánto se oponga,
no puedo separarme de Yeong Ho.
No importa cuán en contra esté,
aún así, viviré al lado de Yeong Ho.
Lo siento.
Cuando envejeces, te vuelves más testarudo.
Además, cuando envejeces,
tienes que secar tu boca más frecuentemente.
Presidenta.
Señorita Kang Joo Eun.
¿Sí?
Excepto por la ropa que lleva puesta ahora, no hay nada más que esté pensando objetar.
Gracias.
Quería parecer modesta. Lo siento.
Sin embargo,
tengo una condición.
¿Una condición?
Quiero recibir un obsequio bastante grande de la boda.
Está bien que estés enfermo, pero
tienes que asegurarte de regresar.
Recuerda que si aún puedes soportarlo,
aún no has alcanzado tu límite.
Si crees, entonces puedes hacerlo.
Lo siento.
Que no te dije antes,
cuánto te amo.
Hyung, Yi Jin recibió un premio.
El premio a la estrella más popular.
Además, durante su discurso de aceptación, ella dijo, "Te amo, JJS."
Eso es Jang Joon Seong. Ese eres tú.
Lo siento, lo siento.Eres el novio de una estrella popular.
¿De qué estás hablando? Vamos al gimnasio.
¡Soy tu fan! ¡Tonto estúpido!
-Por favor, deja de hacer eso.-¡Tonto estúpido!
Hola.
¿Qué es esto?
Tu guante.
Ya que estás encerrado en una jaula conmigo.
Puede haber otras personas aquí, así que en el futuro, no entres abruptamente.
¿Escuchaste mi discurso de aceptación?
De Ji Woong.
¿Hasta cuando vas a tenerme como un girasol? (Mirarla de reojo)
Ya que me gustas mucho más, te perseguí por un año como loca.
No está mal gustar de alguien.
Ahora, siento que puedo ser herida.
Yi Jin.
¿Qué?
Normalmente no utilizo lenguaje casual, y no dejo de lado fácilmente los apellidos cuando digo nombres.
¿Qué es esto?
Cuando un hombre hace algo que normalmente no hace, significa que tiene sentimientos por...
¡Espera!
Si escucho un poco más, creo que me desmayaré de la felicidad.
SI no está ocupada, después de que termine, venga a casa. No se apresure demasiado.
Kang Joo Eun.
Hoy me vi con su abuela.
Me lo debiste de decir.
¿Estás bien?
Su abuela...
Yo me encargo.
No se puede encargar de ello.
La abuela espera un regalo de bodas enorme.
¿Qué?
Entonces, ¿no está en contra del matrimonio?
¿Pero "regalo de bodas"?
Papá.
Bisnietos.
¿Qué?
♬Me siento tan bien♬
Soy una mujer que ha tomado 6 meses de jujitsu. Tengo 3 franjas. ♬Todo está bien, es como volar. ♬
♬Cuando pienso en ti de nuevo ♬♬tarareo inconscientemente. ♬
No puedo resistir. ♬Pienso en ella cada mañana,♬
¿Tres franjas? ♬incluso lo hago en mi sueños, hoo, hoo, hoo♬
Te falta una franja para ser cinta verde. ♬Incluso si actúo como si fuera nada♬
¿Y?
Si obtienes las 4 franjas, lo pensaré entonces. ♬Sí, creo que se ve, ♬
¿Eh?
♬Ella es mi bella, hermosa chica♬
Por ahora, creo que debemos tener un diálogo corporal diferente.
♬La chica a quien no le puedo quitar los ojos.♬
♬Tan bella, tan bella. Tan hermosa, lo sabes sabes si♬
Tap, tap. Está bien. ♬Para mi eres la chica perfecta.♬
¡Espera a ver que pasará cuando obtenga esa cuarta franja!
Oye, ¿qué están haciendo esos dos?
Aquí voy.
Parece que es afecto. Pero también parece ser una escena de acción. Ah, lo que sea.
♬Todo el día ella se queda♬
♬Riéndome como un loco, joo joo joo♬
♬Incluso si actúa como si fuera nada, sí♬
♬No puedo esconderlo♬
♬Ella es mi chica bella, hermosa. Aunque la vea una y otra vez es hermosa. ♬
Esperando esa franja.
¡Idiotas! ¿Dónde está su padre, ah?
♬En mi cabeza siempre es complicado.(Me da miedo que se vaya)♬
♬Incluso si me gusta♬
Ah, me asustaste. Kang Joo Eun, por favor.
♬A dónde va, ♬
Cuatro franjas.
Primero, deja que me cambie de ropa.
Si de todos modos te lo vas a quitar, ¿por que te vas a cambiar?
¿Estás segura que es oficial? Después de que lo confirme.
Mañana vamos a visitar a tu familia. ¡Mi regalo de bodas!
♬Eres mi chica bella, hermosa. ♬
Por ahora, solo una noche cómoda y picante, ¿está bien?
♬Eres mi chica bella, hermosa♬
Está bien. ♬La chica que no puedo dejar de mirar.♬
Bienvenida.
Le ofrezco mi saludo de Año Nuevo Abuela y Padre.
Nosotros seguimos el calendario lunar, así que solo comamos. (Es decir que todavía no es Año Nuevo)
Tráela.
Bueno, ¿estás filmando un drama histórico?
Secretario Min, ¿me exageré?
Un poco. Por favor coma.
¿Necesitará algo más?
Estoy bien.
Estoy bien. Puede descansar.
Sí.
-Pienso que tengo indigestión. -¿De verdad?
¿Suficiente como para tomar medicina?
No, solo un poco.
Mano.
Es tratamiento, no mal entienda.
No dije nada.
¿Estás bien?
Me duele.
Pero, ¿normalmente la casa está tan callada?
Bueno, casi.
Hoy hay un invitado preciado así que está un poco alborotado.
¿Alborotado?
¿Y la abuela?
En su cuarto.
¿Y qué de tu padre?
¿En su cuarto?
Esto no está bien. Ya recibí la bendición como nieta, ¿cierto?
Si.
¿Qué vas a hacer?
Abuela, Padre y secretario Min. 2016.
Les doy esta única canción para su salud y buena suerte.
Ah, Kang Joo Eun, por favor vuelve a considerarlo...
Secretario Min, cue.
♬A la edad de 60 si el otro mundo me llama,
♬todavía estaría demasiado joven,
♬así que le digo que no me puedo ir,
♬ a la edad de setenta si el otro mundo viene por mi,
♬todavía me queda trabajo por hacer
♬así que diles que no puedo ir.
♬A la edad de ochenta si el otro mundo me viene a buscar,
♬sigo siendo útil
♬Así que diles que no puedo ir,
♬A la edad de noventa...
Para. Ven acá. Abuela, Padre. Esta persona...
¡¿Si vienen por mi diles que no puedo ir?!
Solo pude llegar a ochenta por que me cortaste antes de terminar.
¿Quieres que viva todo ese tiempo?
Sí, abuela. Originalmente, la canción llega a los 150 años.
♬Viviremos todos saludablemente,
Ah, así se supone que termine, pero me paraste en la mitad.
Sí.
Ahora, a celebrar el comienzo de 2016.
Juntemos la cara hacia la abuela y hagámosla el enfoque.
Padre, disculpe, pero arrugue la cara bastante.
-Secretario Min, no es una foto de identifiación. -Sí.
¿Y yo que se supone que haga?
Solo tiene que sonreír de manera bonita.
Uno, dos, tres. ¡Lo tenemos!
Me siento que muero.
Aigoo. Trabajaste duro Kang Joo Eun.
¿Los ancianos piensan que soy rara verdad?
Muy extraño, pero a tu manera les haces sonreír.
Casi nunca he visto a la abuela o a mi padre reír así.
Sin embargo, es un poco...
Cuanto más te conozco te vuelves más extraordinaria.
La cosa es, Kang Joo Eun...
Es por el cáncer de hueso, ¿verdad?
Es por eso que estás renuente a tener un hijo.
Cuando era joven estaba muy resentido con mi padre.
Él tuvo que ponerme en cirugía empezando una edad muy temprana.
Y debido al dolor lloré todos los días.
Y no me iba muy bien con respecto a la rehabilitación tampoco.
No vivir como mi padre,
me prometí eso a mí mismo cada noche.
Pero ahora me doy cuenta que no es que no quería vivir de esa manera,
simplemente no tenía la confianza
para vivir de esa manera. Probablemente eso es más preciso.
Cuando investigué sobre ello, hay pocas posibilidades de que sea transmitido.
Incluso una pequeña posibilidad me pone nervioso y eso es lo que una enfermedad hace.
Estar en dolor no es fácil.
No es solo el niño el que sufre,
los padres también sufren con él.
Sería difícil para Kang Joo Eun.
No dejes que eso nos detenga y dale una oportunidad,
no dejes que nos detenga y ten fe,
y también trabaja duro por ello,
¿no es eso lo que es vivir?
¿Qué está garantizado en la vida?
Si caminas, hay una posibilidad de que puedas caer.
Solo porque podamos ser infelices no es razón para no ser felices, ¿verdad?
Me estoy volviendo loco por tu culpa.
Una hija que sea de piel blanca y bonita como Hyungnim Yeong Ho,
un hijo que tenga un buen físico como yo,
quiero darlos a luz.
Cuando veamos a esos niños crecer,
"Mira lo que tu papá está haciendo."
Quiero maldecir así al Entrenador.
Y quiero hacerlo para que Hyungnim Yeong Ho escuche a sí mismo ser llamado papá.
♬ El amor eres tú ♬
♬ Estoy emocionada de algún modo hoy, tengo esta sensación ♬
En todo caso, eres una mujer que no puede ser vencida, Kang Joo Eun.♬ Tengo esta sensación ♬
♬ Cuando me miras ♬
¿Qué crees? ¿Un hijo?♬ Cuando llamas mi nombre ♬
¿Hija?♬ No estoy segura que no reiré ♬
- ¿Gemelos?- ¿Qué?♬ Tengo la sensación ♬
♬ que me estás mirando a los ojos ♬
Mientras estamos haciendo esto, ¿que tal si es suficiente hacer un equipo de fútbol?♬ Tengo la sensación ♬
Eso es posible para mí.♬ Tengo la sensación ♬
♬ es probable que me enamoraré. ♬
Creo que vamos a estar ocupados.♬ es probable que me enamoraré ♬
Por nuestro brillante futuro.
Tomé un poco de vueltas en el camino
pero a partir de ahora, por Oh Soo Jin, correré en linea recta sin detenerme.
Quedar embarazada puede ser muy difícil para usted.
Oh Soo Jin no está embarazada.
Puede ser que sea muy difícil para ella quedar embarazada.
No estoy embarazada.
No hay razón por la que lo estaría,
y no quiero estarlo.
¿Sí?
Grupo Gahong
¿Cómo lo supiste?
Debería saberlo. Soy su hijo.
- Gracias.- Sí. Entonces.
Entonces, me iré, padre.
Está bien.
Gracias.
Pase.
Por favor, cuide mucho a mi padre.
Gracias.
Hola, Director Ejecutivo.
No soy Director Ejecutivo.
Hyung.
Deberías ejercitar un poco.
Yeong Joon.
Sí, padre.
Tu carrera, hazla en medicina.
Si mis dos hijos protegen el hospital,
estaría muy seguro.
Sí, padre.
¿Qué está pasa cuando Joo Eun no está ni siquiera aquí?
La última vez que la vi,
se veía que tenía el síndrome del túnel carpiano.
Oh mi. Viniste a propósito.
Debe ir al hospital, y en casa, debe cuidarse todos los días.
Lo tengo, lo tengo. Quizás no escuchaba a mi hija, pero es mejor escuchar a mi yerno.
Cuando el dolor es intenso,
envuélvalo de esta manera y dele un poco de presión. Usted deberá sentir menos dolor.
Escuché estabas muy enfermo cuando eras joven.
Cuando estás herido, estará bien si sufren juntos.
Cuando están juntos, aunque duela dolerá menos. Es de esa manera.
Por dar a luz a Kang Joo Eun,
y por dar su permiso, gracias, Madre.
Cuida bien de mi Joo Eun, mi yerno.
Si.
Usted debe cuidar bien de sí misma.
Entiendo.
Hola, Oh Soo Jin. Felicitaciones por pasar la prueba.
Vamos.
Ni siquiera una hora ha pasado desde que nos separamos...
pero de cierta manera echo de menos a esta mujer...
y parece que no puedo resistir el deseo...
Ser el peor idiota jamás, me parece que me adapto mejor ahora.
A ti, lo ves...
A pesar de que sabes que soy un idiota, me esperas y cuidas de mi...
Oh Soo Jin, eres la misma de antes.
♬ Ahora quiero buscarlo a él ♬
Lo siento. ♬ Un hombre así no puede existir en cualquier lugar. ♬
Esa es la frase que más odia una mujer escuchar de un hombre.
Así que, lo siento de nuevo, supongo. ♬ Él sólo conoce a una mujer y la ama ♬
Soo Jin.
En el futuro, vamos a decir "lo siento" sólo por teléfono. ♬Estoy buscando por él.♬
Soy la abogada de Im Woo Shik, Oh Soo Jin. ♬ Estoy buscando por él. ♬
¿Hemos hecho algo más a parte de abrazar y besar un par de veces?
- Soo Jin. - Incluso con una relación de 15 años, un hombre y una mujer pueden llegar a ser extraños en una mañana.
No creías que duraría para siempre, ¿verdad?
Entonces...
¿Te ateves
a entrar?
Hola, Woo Sik.
¡Woo Shik! ¡Estás herido!
♬ La clase de mujer que acaba de tener fe solamente en mí ♬
♬ ¿Es algo que es tan difícil para una mujer ♬
♬ Quiero buscarla a ella ahora ♬
♬ Tal mujer no podría existir en cualquier lugar ♬
♬ Una mujer que sólo conoce y ama a un hombre ♬
♬ Estoy buscando una mujer así ♬
♬ ¿Sabe usted dónde podría estar? ♬
¿Por qué estás caminando sola cuando me tienes a mí?
¿Estás bien?
Estoy bien, ¿tu estás bien?
Permíteme decir la palabra "lo siento", sólo una vez más,
Debido a que siempre he sido un idiota que sólo pensaba en sí mismo.
Woo Sik.
Te amo, Soo Jin.
Casémonos.
No llores.
Gracias a todo el equipo Rising Minions por la sincronización y los subtítulos
Gracias a nuestro Gestor del canal cara_liisu. la mejor minion de todas y a todo el equipo Minions Rising
Gracias a nuestros segmentadores: y traductores coreanos por su arduo trabajo,
Gracias a nuestro equipo de subtitulos Coreano a Inglés: abythe, j_y-b, flawlessdna, leenlee091
Gracias a nuestro equipo de subtitulos Coreano a Inglés: phillygirl315, min_ji_kim, night, anna95sera19_27, kathryn_choe, baeharin, SignsofSerendipity and cgwm808
Gracias a los editores: cgwm808 (jefe), leenlee091, BWCatNYC. joysprite and ck1Oz
Gracias a nuestro equipo de subtitulos Inglés-español: beautifulnoona, neljoha, inafriginal, mar_hidalgo, glenlex, andy_a4, karito_bastias, themonsterasiatico, maggie2107,
Gracias a nuestro equipo de subtítulos inglés/español: leti43, pao23, l26lola, eliestela9_325, alessan_vg, linaresmarley_935, margareth2014, biolince, cbgv96, ediper, bibapr57, bibapr57,
Gracias a nuestra Moderadora en español lupita311a nuestra editora Rumble95
Gracias a nuestra diseñadora de pagina Yazz17 Gracias a todos los moderadores y subtituladores de "otros idiomas"
♬ bebé sólo tu Whoo ♬
♬ Tú eres el único Whoo ♬
♬ Eres mía ♬
Quería deshacerme de la hinchazón por la sesión de estudio de mañana. ♬ Querido Whoo ♬
¿Que tipo de situación tan difícil es esta?
No hay nada mejor que correr para deshacerse de la hinchazón.
Entonces ¿qué hay de mi cara? ¿Qué pasa con mi piel?
Sudar mientras estás fuera en el frío aclara los poros y se obtiene un efecto lifting, también, ¿de acuerdo?
Me dijiste que me tomarías en matrimonio y ahora me estás tratando mal.
Tú dijiste: "trátame mal" de manera informal, y no estoy seguro todavía si voy a dejarte vivir conmigo.
¡Oye! ♫ Tú. ♫
♫ Tú. ♫
♬ Tú serás mi amor por siempre ♬
¡Vamos, vamos, vamos, vamos!
¿No me dejarás vivir contigo?
Tendremos que mirar.
Así, ¿de acuerdo?
Guau, ¡señora!
¡Guau!
La noble y pura, y modesta, señorita Kang Joo Eun.
¿Una novia por lo general no viste de blanco en estas ocasiones?
¿Hay una ley que mencione que una novia tiene que vestirse de blanco?
¿Deberíamos comenzar?
Manager Min también.
Vamos.
Vamos, vamos. Relájese.
comenzaré ahora.
♫ Nadie en mi camino ♫
Espera, espera.
♬ Me siento tan bien ♬
♬ Todo está muy bien ♬
♬ Es como volar ♬
♬ Cuando pienso en ti ♬
♬ estoy de nuevo inconscientemente tarareando La La La ♬
♬ Pensando en ella cada mañana ♬
♬ Incluso lo hago en mis sueños, hoo hoo hoo. ♬
♬ Incluso si actúo como si nada ♬
♬ Sí una y otra vez busco si hay un defecto ♬
♬ Ella es mi hermosa, bella dama ♬
♬ Incluso viéndola una y otra vez ella es hermosa. Sí. ♬
♬ Eres mi hermosa, bella dama ♬
♬ La chica de quien no puedo quitar mis ojos de encima ♬
♬ tan hermosa, tan hermosa ♬
¡Beso! ¡Beso! ¡Beso!
♬ Para mí eres demasiado perfecta, Chica ♬
¡Oye!
♫ Te llevo. Te llevo hacia abajo. ♫
Es Kim Yeong Ho.
No mires.
No lo veas.
Sólo voy a pedir una ensalada verde. Sin aderezo.
Si lo pides sin aderezo, ¿que sabor está comiendo en su comida?
¿Comes la comida por el sabor?
♬ Todo el día todos los días que ella se demora ♬
♬ Rio como un tonto, hoo hoo hoo ♬
¿Quieres tener una cena conmigo o quieres besarme?
¿Qué?
♬ Si no puedo ocultarlo ♬
♬ Ella es mi hermosa, bella dama ♬
♬ La chica de quien no puedo quitar mis ojos. ♬
Estoy tan hambrienta, Min Joon.
♬ tan hermosa, tan hermosa ♬
♬ Para mí una chica demasiado perfecta ♬
♬ bebé sólo tu... Whoo ♬
Mi sobrino se crió de ésta manera.
Soy el director general del Centro, Im Woo Sik.
Por favor, cuide de mi.
¿Acabas de meter tu lengua en la palma de mi mano?
Bueno, estaba solo hablando y usted cerro mi boca--
Disculpe.
♬ Estaba desprevenido también. Caer por ti Whoo Caer por ti ♬
Bueno, ya que voy a perderlo rápidamente.♬ Caer por ti estoy adicto ♬
♬ Te amo te amo te amo ♬
♬ Las palabras son torpes para mí ♬
Me siento mal por nuestra señora. Ella es la misma. Ella no esta perdiendo peso.
♬ Tu eres mía ♬
Abogada Kang.
No estoy bien, así que solo mira enfrente.♬ I mi nena solo tu Whoo ♬
♬ Eres la única Whoo ♬
Fuera del camino.
♬ Serás mi amor eternamente ♬
♬ Mi amor que se quedará para siempre ♬
♬ Querida tú Whoo ♬
Entra.♬ mi nena solo tu Whoo ♬
♬ Tú eres la única Whoo ♬
♬♬ Serás mi amor eternamente. Mi amor que sera para siempre, ♬
Déjame.♬ Querida tú Whoo ♬
Invierno 2016
Sí, Abuela.
Sí, acabó de llegar al aeropuerto.
Sí, voy de inmediato. Sí.
¡Pil Sung! (Victoria) Soldado de primera clase, Kim Ji Woong. Estoy fuera en mi día 100 de dejar mi unidad.
¡Omo, Ji Woong!
¡Señora! ¿Por que se puso tan bonita?
-¿Me puse bonita?-¡Increíble!
Hyungnim Yeong Ho que es una presa fácil para cualquiera enfermo y es mas con alguien en peligro;
el elegido y unico entrenador en esté mundo para mi;
con la boda arreglada tres meses después para nosotros, irse a alguna villa en la tierra con inundaciones y...
¿Por qué él no viene?
¡Kang Joo Eun! ¡Ji Woong!
El día que él regresó.
♬ Tú eres mi Venus ♬
♬ Mi corazón Venus♬
¡Sorpresa!
♬ Para mi solo tú, solo tú, solo tú♬
Dijeron ,que tengo tres meses de embarazo.
Felicidades, a los dos.
¡Entonces,somos tíos! ¡Tíos!
♬ Antes de que lo supiera te acercaste a mí♬
¿Enserio?
♬ y estas agitando mi corazón♬
¿Cuántos meses dijiste?
-Tres meses.-¿Tres meses?
♬ por quien cada día era un día difícil♬
¿Cuántos kilogramos has ganado?
Veintiséis kilogramos.
Porque he tenido que comer bien y descansar bien.
Por el bien de nuestros saludables queridos.
"¿Queridos?"
♬ Muestrame tus sentimientos♬
¡Son gemelos!
-Gemelos.-¡Son gemelos!
Gemelos.♬ Eres mi propio Ángel♬
♬ Por qué es tan brillante♬
Estoy en verdad feliz. Realmente me gusta, pero...♬ En mis ojos solo tú, solo tú, solo tú ♬
Vamos a hacer ejercicio.
No soy la que ha estado comiendo, te lo digo. Nuestros queridos saludables siguen llorando que tienen hambre,así que...
El querido saludable, no, nustros queridos saludables ni siquiera tienen 100 gramos aún.
¿Como vas a entrar dentro de tu vestido de novia? No pospondre la boda.
¿Alguien dijo que la pospusieras?
Entonces... ¿vas a vestirlo en estas condiciones?
¿Cómo una Venus cómo yo?
¿No sabes que una Venus es normalmente una diosa de belleza y elegancia?
¿Cómo puede ser ésto completado en un mes?
Puedo hacer cualquier cosa que me ponga en mente soy Kang Joo Eun.
¿Como puede una mujer ser así sí ella no puede ser resguardada?♬ Eres mi Venus♬
-Chicos, traigan el equipaje.-¡Si señor!
Ven rápidamente.
Ah, Oppa.
A éste ritmo, me volveré serio una vez sean tiempo completo.
Ah, Cariño~
Será difícil cuando nazcan. No.
¿Qué hay de un beso porque estas feliz de verme?
♬ Mi corazón Venus♬
Linda, eres linda.♬ Para mi solo tú, solo tú, solo tú.♬
Pero, ¿qué hay de mis hoyuelos?
Ah, ellos regresarán pronto.
Ellos regresarán al Sr. Entrenador.
¡Oh!
Vamos a hacer ejercicio.
Ah, Cariño.
¿Los bebés estan sanos?
Hay cerca de 500,000 hombres con el apellido Kim.
De entre ellos, el nombre más común es Yeong Ho
Parece ordinario pero una existencia especial a tu lado,
con todos los entrenadores de éste mundo,
para todas la Venus del mundo quienes están dignificadas, aun malvadas.
Ahora, hacía fuera de todo tu mundo. Embarque. Partida.
♬ Para mi solo tú, solo tú, solo tú ♬
¿Estas adolorido?
Ahora no dolera. Créeme
¿Cómo lo sabes?
Si lo crees, puedes hacer cualquier cosa.
♬ Es así cómo el amor es♬
♬ Me dejaste solo con el dolor♬
♬ Otra vez, es así cómo es el amor.♬
♬ Te acercaste con el viento silenciosamente♬
♬ Para amar a alguien♬
♬ Para parecerse a él otra vez ♬
♬ puede incluso causar que me pierda a mi mismo pero ♬
♬ Es así cómo es el amor/i>♬
♬ Llorando y haciéndote reír ♬
♬ Creo que estoy enamorada♬
♬ Creo que solo me gustas tú ♬
♬ Del amor que me encontró otra vez♬
♬ A pesar de que incluso tengo algo de miedo♬
♬ No puedo escapar♬
Por favor grita en una manera que sea apropiada para un hotel.
¡Corte!
♬ Me siento bien Todo esta bien♬
Estaba sosteniendo el teléfono al revés.
... tres, corte.
Ésto es bueno para ti... Sí comes ésto...
♬ Pensando en ella cada mañana,♬
Vamos a colocar la máscara otra vez.
Te vas a volver loco.
Voy a traer el auto, así que cuando tengas tu té trae tu té y ven al auto. (Traba lenguas)
Enserio...
¡Corte!
...algo delicioso...
¿Así que por qué regreso tan bonita y sexy?
♬ Para mi la Chica demasiado perfecta♬
¡Gracias!
♬ Te llevó, te llevó abajo.♬